Гражданка Украины О.К. жила и работала в Чехии с 2008 года. В 2012 году она забеременела, но из-за отягощенного течения беременности была вынуждена уйти на больничный 17/12/2012. Плохой прогноз не давал надежды на скорое возвращение на работу, и работодатель отказался продлевать трудовой договор, который закончился 31/1/2013.
Так как у О.К. еще не было пмж, вместе с потерей работы пропало ее право участвовать в системе общественного медицинского страхования. Беременность высокого риска не позволяла ей устроиться на другую работу и снова получить возможность пользоваться общественной страховкой, за которую О.К. исправно платила предыдущие 5 лет; вариант улететь домой в Украину был недоступен по медицинским показаниям, купить коммерческую страховку не представлялось возможным по той же причине.
18/03/2013 О.К. подалась на пмж, на которое она могла претендовать по прошествии 5 лет непрерывного законного пребывания в Чехии. Спустя 3 месяца, 19/6/2013, заявление было одобрено и О.К. и ее сын получили право пользоваться системой общественного медицинского страхования. Однако стоимость медицинских расходов с 1/2/2013 по 19/6/2013 О.К. пришлось заплатить из своего кармана, несмотря на то, что у нее не было абсолютно никакой возможности этого избежать.